İki Papa, bir kilise…

  • OTAVIO ARANHA / BREZİLYA

Fernando Meirelles’in yeni filmi, başlığın da belirttiği gibi, son iki Papa arasındaki muhalefeti veya yakınlığı anlatmak yerine, Katolik Kilisesi karşısında şu anda Papa Francis olarak bilinen Arjantinli Jorge Mario Bergoglio’nun fikirlerini ve bakış açısını savunuyor.

Film John Paul II’nin ölümüyle başlıyor, Alman Kardinal Joseph Ratzinger’in Papa Benedict XVI olarak seçilme sürecini gösteriyor ve filmin çoğunu, gelecekteki Papa Francis olan Kardinal Bergoglio arasında gerçekleşen iki dakikalık bir sohbete yoğunlaştırıyor.

İkincisi emekli olmak için Roma’ya giderken, Katolik Kilisesi, Ratzenger’in “Vatileaks” olarak bilinen gizli Vatikan belgelerini sızdırmasını içeren derin bir krize sürüklenmesini anlatıyor. Meirelles, Benedict’in Katolik Kilisesi’nin baş lideri olarak bir Latin Amerikalı’nın papalık ve yükselişinden istifasına yol açacak manevi krizini açıklamak için sadece “arka plan” olarak hizmet eden Kilisenin kendisinin sorunlarına değinmiyor: Tarihte ilk kez Roma Apostolik Kilisesi.

Film, birçok kurgu oluştururken gerçeklere dayanıyor. Televizyon gazetelerinin sahneleri ve görüntüleri, gerçekliğin izlerini güçlendirmek ve izleyiciyi Meirelles tarafından inşa edilen kurgusal teze ikna etmek için aktörlerle karıştırılıyor. Papa Joseph Benedict ve gelecekteki Papa Francis Cardinal Bergoglio olarak Alman Joseph Ratzinger arasındaki konuşma o dönemde gerçekleşmemiş olmasına rağmen, yönetmen diyalogların “konuşmalardan, röportajlardan ve yazılardan (iki papanın) oluştuğunu iddia ediyor. … Hayatlarının bir noktasında.”

Konuşmanın ötesinde, filmin içeriği daha spekülatif. Ratzenger ve Bergoglio, “İki Papa”daki anlatıda, inanç ve Kilise hakkındaki farklı görüşlerini tartışıyor. Çizgiler gerçekten bakirlik ve eşcinsellik gibi çağdaş Katolikliği çevreleyen sorunlar hakkındaki görüşleri ifade ediyor gibi görünse de karşıt görüşlerden maneviyat ve ilahi misyonun ortak anlayışına “evriliyor”.

Laik geleneklerin muhafazakar ve ortodoks savunucusu, Bergoglio tarafından savunulan Kilise’nin değişen bir dünyayla diyaloğa değiştirme ve adaptasyon ihtiyacına yol açıyor. Her iki taraftaki itiraflar, aflar ve uzlaşmalar gergin bir başlangıç ​​yaparken, Bergoglio’nun Kilise’nin başında yerine getirebileceği ilahi rolün karşılıklı olarak anlaşılmasıyla sona eriyor. İlginç bir şekilde, Papa XVI. Benedict gelecekteki Papa Francis’e günah çıkardığında, ses duyuluncaya kadar azalıyor, Ratzenger’ın günahlarıyla yaptığı konuşma sırasında sessizlik Bergoglio’dan uzak ve kayıtsız bir bakışla devam ediyor.

Fernando Meirelles için söylenenlerin içeriğinin önemi yok, ancak tövbe niyeti, bu nedenle, kilise üyeleri tarafından yapılan ve Ratzenger’ın müzakerelere bakılmaksızın itirafına başladığı Vatikan tarafından kapsanan istismar ve pedofili vakaları önemli değil. Sahtekarlık, dolandırıcılık, rüşvet, yolsuzluk ve kilise içindeki siyasi grupların kayırmacısı tarafından sızdırılmış tüm bu gerçekler “Tanrı’nın Şehri” yönetmeni tarafından tarafından kullanılıyor.

Plaza de Mayo Anneleri ve Centro de Estudios Legales y Sociales gibi sosyal hareketlerin ve insan hakları gruplarının suçlamalarına cevap vermek için geçmişi ortaya serilen ve ayrıntılı olarak açıklanan Bergoglio davasında da aynı kriter uygulanmıyor. Şimdiki Papa ile Arjantin askeri diktatörlüğü arasında var olan karanlık ilişkiler ortada! (1976-1983).

Bergoglio, kiliseden rahibe korumasını Jesuits Orlando Yorio ve Francisco Jalics’e çektiği gerçeğini inkar etmeden, Fernando’yu orduya tutuklama ve işkence yapmalarına neden olan Fernando Meirelles, Papa’nın ilişkilerinin ve konuşmalarının dindar generallere yardım etmek ve korumak olduğunu gizleyemiyor. Meirelles, Arjantin topluluğunun, o zamanlar, hiç olmadığı bir ülkedeki diktatörlüğe karşı durmak için Cizvit Cemaati’nden üstün olarak Bergoglio’nun kişisel taleplerini gizlemiyor; Videla diktatörlüğünün Bergoglio sessizliği altında muhaliflerine zulmetmesi, hapsedilmesi ve işkence edilmesine şaşmamalı, bu yüzden Meirelles geçmişinin korkak bir kardinalini tasvir ediyor, bunu hiçbir günah çıkarma telafi edemez!

Ancak Brezilyalı yönetmen, Buenos Aires Başpiskoposu olarak Arjantinli Papa ve askeri diktatörlüğü içeren ikinci bir suçlama sırasını, mahkemeye ordu tarafından işlenen ve kaçırılan bebeklerin kaçırılmalarının varlığını inkar ettiği bilgisini yazdığında unuttu. Papa, kendisine yardım talebinde bulunan mektupları yazan bir kurbanın yakınları tarafından yalan söylemekle suçlandı.

Meirelle ve Anthony McCarten tarafından yapılan kurgusal anlatım hariç, film, Papa seçme ve hatta Ratzenger ve Bergoglio arasındaki kişilik farklılıkları gibi dünyanın en eski kurumunun perde arkasındaki zengin ayrıntı ve incelikte muhteşem. Örneğin, belirli bir soda markası için ayakkabı tercihi. Anthony Hopkins’in Benedict XVI rolündeki olağanüstü performansı, Jonathan Pryce’nin Francis I rolü için mükemmelliği de etkileyici.

Film Vatikan’dan destek alamadı ve Katolik Kilisesi içinde tartışmalara yol açarken, eleştiriler genellikle oldukça olumlu karşılandı. “İki Papa” Altın Küre için ana kategorilerde yarışıyor: En İyi Drama Filmi, En İyi Senaryo, En İyi Drama Filmi Oyuncusu ve En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu; en iyi film ve en iyi yönetmen dalında güçlü Oscar 2020 adayı oldu.

Brezilyalılar bu yılın Oscar yarışında güçlü bir kazanma şansına sahip olsa da, temanın romantik ve hatta idealist anlayışında sınırları belirleyemiyoruz.

Papa Francis’e sempatisini gizlemeyen Fernando Meirelles için, 21. yüzyılda Vatikan’a komuta etmek için bir Latin seçiminin, başlangıç ​​yüzyılında farklı kıtalardaki sosyal sınıfları bölen maddi dünyanın sorularıyla hiçbir ilgisi yok. Örneğin, Halk Cephesi hükümetlerinin ortaya çıktığı Ekvador, Bolivya, Arjantin, Brezilya ve Paraguay; işsiz ve çaresiz kitlelerin alternatif bulmadıkları ve sokaklara çıktıkları, rüzgârdaki kollar gibi beş devlet başkanını deviren Arjantin iflasının yaşandığı Lucio Gutierrez hükümetini deviren 2005 Ekvador devrimiyle hiçbir ilgisi yok. Örneğin; 2008 dünya ekonomik krizi ve bankaların, çokuluslu şirketlerin ve büyük kapitalist şirketlerin iflasıyla veya Kuzey Afrika ve Ortadoğu diktatörlüklerini süpüren 2010 Arap Baharı ile hiçbir ilgisi yok.

Meirelles’e göre, Katolik Kilisesi gibi eski bir kurumun krizi, dünyanın geriye dönük bir “anlayışı” ile, yani fikir düzlemiyle açıklanıyor. Bu anlamda Jorge Bergoglio, yanlış anlaşılmış bir reformcu veya basit bir karizmatik popüler liderin ötesinde ortaya çıkıyor, aslında, maddi meselelerin üstünde, Bergoglio, “Tanrı’nın sesi”, kurtarılacak bir “mucize” olarak satılıyor. Kıyamet ve bencillik Kilisesi, Ratzenger karakteri tarafından bile bu şekilde yorumlanıyor. Fernando Meirelles’in Papa Francis’in hikayesine yönelik entelektüel sahtekârlığı, Katolik Kilisesi’nin dünyadaki rolüne romantik ve naif bakışından daha büyük, belki de filmde onurlandırılan hükümetler Lula ve Dilma Rousseff’e bakışından daha romantik.

Kapitalist üretim tarzının genel krizinin bir parçası olarak Katolik Kilisesi’nin krizini anlamak, henüz çekilmemiş bir filmdir, şu an için “İki Papa”nın diyaloğunu takdir etmek ve eşi görülmemiş Oscar’a tezahürat etmek…

Son Haberler

“Her yer korona, her yer sömürü!”

Koronavirüs salgını sermaye sahiplerinin işçiyi kâr hırsıyla nasıl acımasızca sömürdüğünü her gün açığa çıkarıyor! Vestel, Kumtel ve Dardanel fabrikalarında ölüm ve vakalar artarken işçiler...

Çok insan ölecek

Bugüne kadar yazdığım hemen her şey, sadece kötü senaryo dahilinde gerçekleşiyor ve bu beni çok üzüyor. T. AKMAN İnsana ne düşüneceğini şaşırtan, çok keyifsiz bir...

Yerli-Yersiz Teknoloji

Bugün dünyada yerli ve milli iddiasında olan pek de bir ülke yok. BORA ERCAN Sayın Teknoloji Bakanı Varank yerli otomobilden sonra yerli kelepçenin de üretilecek...

Elektronik kelepçe gelecek, dertler bitecek!

Tımarhane Cumhuriyet’nde müjdeli haberler hız kesmiyor. Bugün de AKP’nin Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa Varank “milli elektronik kelepçeler geliyor” diyerek halkı coşkuya boğdu! RED –...

Sahiller doldu taştı, “şeffaf Bakan” panikte!

Turizm sektörünü canlandırmak için sınavları ertelemeyerek çocuk ve gençlerin hayatını riske atan iktidarın “şeffaf” Sağlık Bakanı Fahrettin Koca şimde de çıktı; “birinci dalga sahillere...